Death on the Nile is a classic (I also don't get the hate of the 2022 remake aside from one or two performances), but my favourite murder mystery is Knives Out! 🤗 One of the best theatrical experiences ever, SUCH a fun movie, and genuinely did not see the ending coming!
If we're getting looser with the genre, I'd argue The Batman falls into this category too, which would be my wildcard pick.