Brilliantly put.
That image of Superman hovering over, God-like, after/before rescuing some folks in BvS and Superman being helped by common people in the latest trailer encapsulates the basic difference between the DCEU and the DCU.
I have really high hopes on DCU.
I feel that it would be awesome, if Gunn shows Superman gaining those Godly powers and becoming more and more powerful as the DCU progresses over the next decade or so, culminating in him saving not just the humankind but the universe as a whole...with a little help from his friends, the Justice League.