I feel like you are forgetting that the reason why they went with such humour was partly the lack of film funding and whatnot. And they rolled with what they had and created some masterpieces. The horror was still there in the original films. If you updated the costumes and everything, the originals would still be very much horror.